书适
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老人去健羡，饭足便有余；此外一壸酒，荐以园中蔬，手种数畦花，时开一编书。近者苦足蹇，复营一柴车。时时访溪父，亦或游僧庐。上下山泽间，视身等禽鱼。既归则浩歌，幽抱亦少摅。一笑谓儿子；不须起犁锄。
译文
老人我抛弃了强烈的欲望，饭食充足便已满足；此外还有一壶酒，佐以园中蔬菜。亲手种植几畦花，时常打开一编书来读。近来苦于脚跛行走不便，又置办了一辆柴车。时时去拜访溪边老人，也偶尔游访僧舍。在山林水泽间上下往来，看待自身如同禽鸟鱼类。回家后便放声高歌，幽深的情怀也稍得抒发。笑着对儿子说：不必起身去耕作犁锄了。
注释
【老人去健羡】：老人，诗人自称。去，抛弃。健羡，强烈的羡慕、欲望。语出《史记·日者列传》：“去健羡，黜聪明。” 【一壸酒】：壸，同“壶”。 【荐以园中蔬】：荐，进献，这里指佐酒。 【足蹇】：蹇，跛足，行走不便。 【柴车】：简陋的车子。 【溪父】：溪边老人，指乡野老者。 【僧庐】：僧人的居所，寺庙。 【视身等禽鱼】：看待自身如同禽鸟和鱼类，意为与自然万物平等。 【幽抱亦少摅】：幽抱，幽深的情怀。摅，抒发。 【不须起犁锄】：不必起身耕作，意谓生活自足，无需辛苦劳作。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于山阴故里。诗题“书适”意为书写闲适生活。全诗以白描手法展现诗人简朴自足、亲近自然的日常：弃绝贪欲，饭足酒蔬，种花读书，扶杖出游，与溪父僧侣为伴，视己身与禽鱼无异。末句“不须起犁锄”以笑对儿子之语收束，既显生活无忧，又暗含对官场纷争的疏离。艺术上语言平实，意境恬淡，情感超脱，体现了陆游晚年返璞归真、安贫乐道的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书适》- 陆游 - 诗词大全
《书适》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析