连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明
宋代 · 陆游
作者 古诗词
鸠自呼鸣蚓自歌，何时甘澍一滂沱？封姨漫妒阳台梦，却付长空与素娥。
译文
斑鸠自鸣蚯蚓自歌，何时才能下一场甘霖大雨？风神徒然嫉妒云雨之梦，却将万里长空交付给明月。
注释
【鸠自呼鸣蚓自歌】：鸠，斑鸠；蚓，蚯蚓。古人认为鸠鸣唤雨，蚓歌亦兆雨。 【甘澍】：甘雨，及时雨。澍，音shù。 【滂沱】：大雨貌。 【封姨】：古代传说中的风神。典出唐郑还古《博异志》，封姨为风神。 【阳台梦】：指楚襄王与巫山神女相会之梦，典出宋玉《高唐赋》，神女自称“旦为朝云，暮为行雨”。此处借指云雨。 【素娥】：即嫦娥，代指月亮。
赏析
此诗写久旱盼雨而不得，最终月出云散。首句以鸠鸣蚓歌暗示雨意，次句直抒盼雨之情。三句用“封姨”典，风神妒忌云雨，暗指风起云散，雨意被吹走。末句“付长空与素娥”写风后月明，雨终未至。全诗运用拟人手法，将自然现象赋予神话色彩，表达对甘霖的渴望与失望。陆游晚年多居乡间，关心农事，此诗【据推测】作于其闲居山阴时，反映对民生疾苦的关切。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明》- 陆游 - 诗词大全
《连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析