秋兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
满簪白发不胜繁，窃禄偷安媿主恩。东馆烟波秋渐瘦，北山雾雨昼多昏。功名蹭蹬身长弃，筹策澜翻舌幸存。堪笑此生虚过尽，一秋闭合听啼猿。
译文
满头白发多得插不住，窃取俸禄苟且偷安，愧对君主的恩情。东馆的烟波中，秋色渐渐萧瑟；北山的雾雨里，白天也多是昏暗。功名无成，自身长期被弃置；谋略滔滔，幸好舌头还在。可笑这一生白白度过，整个秋天闭门听着猿猴啼叫。
注释
【满簪白发不胜繁】满头的白发多得数不清，簪子都插不下。不胜：禁不起。 【窃禄偷安媿主恩】窃取俸禄，苟且偷安，愧对君主的恩情。媿：同“愧”。 【东馆烟波秋渐瘦】东馆：指临安（今杭州）的馆舍，陆游曾任职于临安。烟波：雾气笼罩的水面。秋渐瘦：秋天景物日渐萧瑟。 【北山雾雨昼多昏】北山：指绍兴的北山，陆游家乡。雾雨：雾气和细雨。昼多昏：白天也常昏暗。 【功名蹭蹬身长弃】蹭蹬：遭遇挫折，不得志。身长弃：自身长期被弃置不用。 【筹策澜翻舌幸存】筹策：谋略。澜翻：如波澜翻涌，形容言辞滔滔不绝。舌幸存：舌头还在，意为还能说话。 【堪笑此生虚过尽】堪笑：可笑。虚过尽：白白度过一生。 【一秋闭合听啼猿】闭合：闭门。啼猿：猿猴啼叫，常象征悲凉。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，抒发了壮志未酬、老病孤寂的悲愤。首联以“满簪白发”起兴，直写衰老之态，并自嘲“窃禄偷安”，实为反语，暗含对朝廷不重用人才的愤懑。颔联借景抒情，“东馆烟波”“北山雾雨”既写实景，又象征政治环境的昏暗与个人处境的凄凉。颈联“功名蹭蹬”与“筹策澜翻”形成对比，凸显才略难展的无奈。尾联“堪笑此生虚过尽”以自嘲收束，而“一秋闭合听啼猿”以景结情，猿啼凄切，烘托出深沉的孤独与悲凉。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋兴》- 陆游 - 诗词大全
《秋兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析