怀故山
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老怯京麈化素衣，无端抛掷钓鱼矶。碧云又见日将暮，芳草不知人念归。万事莫论羁枕梦，一身方堕乱书围。岷山学士无消息，空想灯前语入微。
译文
年老后害怕京城的尘土玷污了我的白衣，无缘无故地抛下了隐居的钓鱼石矶。碧云又见天色将晚，芳草不知我心中思归。万事莫论，如同羁旅枕上的梦境，一身正陷于纷乱的书籍包围之中。岷山学士没有消息，只能空想当年灯下谈论精微的话语。
注释
【老怯京麈化素衣】京麈：京城的尘土，喻指官场污浊。化素衣：用《古诗》‘京洛多风尘，素衣化为缁’典故，指清白被玷污。 【无端抛掷钓鱼矶】钓鱼矶：指隐居垂钓之处。 【岷山学士】岷山：山名，在四川，陆游故乡山阴（今浙江绍兴）并非岷山，此处或借指蜀地友人，因陆游曾入蜀任职。 【空想灯前语入微】语入微：谈论精微的道理。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了对官场污浊的厌倦和对归隐生活的怀念。首联以‘老怯京麈’直抒对京城的厌恶，用典贴切；颔联借景抒情，碧云芳草反衬归思之切；颈联‘乱书围’暗喻公务繁忙，与‘钓鱼矶’形成对比；尾联‘岷山学士’【据推测】指蜀中故友，以‘空想’收束，流露孤独与无奈。全诗语言凝练，情感深沉，体现了陆游后期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《怀故山》- 陆游 - 诗词大全
《怀故山》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析