岁晚幽兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
万里风波行路难，君恩尚许缀祠官。中庭郁郁药苗长，绝壁飕飕松吹寒。泥巷有人寻杜甫，雪庐无吏问袁安。清晨对镜增幽致，龟屋新裁二寸冠。
译文
万里风波中行路艰难，君恩尚且允许我担任祠官。庭院中郁郁葱葱的药苗生长，绝壁上飕飕作响的松风带来寒意。泥泞的小巷中有人来寻访杜甫，雪天的茅庐里没有官吏来打扰袁安。清晨对着镜子增添幽雅的意趣，新裁制了一顶二寸高的龟形小冠。
注释
【万里风波行路难】：化用李白《行路难》诗意，喻仕途艰险。 【缀祠官】：指担任主管祭祀的闲职。陆游曾提举武夷山冲佑观等祠禄官。 【中庭郁郁药苗长】：药苗，草药幼苗。陆游晚年闲居，常种药自娱。 【绝壁飕飕松吹寒】：松吹，松风。 【泥巷有人寻杜甫】：杜甫居成都时，常有人寻访。此处自比杜甫，谓有知己来访。 【雪庐无吏问袁安】：袁安，东汉人，雪天僵卧，洛阳令问之。此处反用，谓无吏打扰。 【龟屋新裁二寸冠】：龟屋，指龟形帽屋或龟壳形小冠。二寸冠，指小冠，隐者之服。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题表达对仕途艰险的感慨与归隐生活的自适。首联以“行路难”起兴，暗含对宦海风波的厌倦，而“君恩尚许”则带感恩之意。颔联写庭院药苗与绝壁松风，一静一动，寓生机于幽寂。颈联用杜甫、袁安典故，一写有客来访之乐，一写无吏打扰之闲，对比中见自得。尾联“龟屋新裁二寸冠”以细节收束，显隐逸之趣。全诗语言简淡，情感内敛，于平静中透出对世事的超然。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《岁晚幽兴》- 陆游 - 诗词大全
《岁晚幽兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析