草书歌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
倾家酿酒三千石，闲愁万斛酒不敌。今朝醉眼烂岩电，提笔四顾天地窄。忽然挥扫不自知，风云入怀天借力。神龙战野昏雾腥，奇鬼摧山太阴黑。此时驱尽胸中愁，槌床大叫狂堕帻。吴牋蜀素不快人，付与高堂三丈壁。
译文
倾尽家财酿造三千石美酒，万斛闲愁连酒也无法消解。今天醉眼如岩石间闪电般明亮，提笔四望觉得天地都狭窄。忽然挥洒书写自己也不知晓，风云涌入胸怀仿佛上天借力。如同神龙在荒野战斗昏雾带着腥气，如同奇鬼摧毁山岳太阴一片漆黑。这时驱尽了胸中的愁绪，捶床大叫狂放中头巾掉落。吴地的笺纸和蜀地的绢帛都不够畅快，不如在高堂的三丈墙壁上挥洒。
注释
【倾家酿酒三千石】：倾尽家财酿酒，三千石极言其多。石，容量单位，十斗为一石。 【闲愁万斛酒不敌】：万斛愁绪，酒也无法消解。斛，容量单位，十斗为一斛。 【醉眼烂岩电】：醉眼如岩石间闪电般明亮。烂，灿烂。岩电，比喻目光如电。 【提笔四顾天地窄】：提笔四望，觉得天地都显得狭窄，形容气势豪迈。 【风云入怀天借力】：风云涌入胸怀，仿佛上天借给力量。 【神龙战野昏雾腥】：如神龙在荒野战斗，昏雾中带着腥气。 【奇鬼摧山太阴黑】：如奇鬼摧毁山岳，太阴（月亮）昏暗。 【槌床大叫狂堕帻】：捶击床板大声呼叫，狂放中头巾掉落。帻，头巾。 【吴牋蜀素不快人】：吴地的纸和蜀地的绢都不够畅快。吴牋，吴地所产笺纸；蜀素，蜀地所产绢帛。 【付与高堂三丈壁】：不如在高堂的三丈墙壁上挥洒。
赏析
此诗为陆游醉后所作，以狂放之笔写草书创作过程，借书法抒发胸中郁结。全诗想象奇崛，气势磅礴，运用“神龙战野”、“奇鬼摧山”等比喻，将草书笔势的雄健与内心的激荡融为一体。诗中“倾家酿酒”、“闲愁万斛”等句，可见诗人借酒浇愁、以书泄愤的豪情。末句“付与高堂三丈壁”，更显其不拘一格、追求自由表达的创作态度。陆游一生志在恢复中原，然壮志难酬，此诗【据推测】作于晚年闲居时期，借草书之狂放，抒写胸中块垒，体现了其豪放不羁的诗风与深沉的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《草书歌》- 陆游 - 诗词大全
《草书歌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析