秋夜思南郑军中
宋代 · 陆游
作者 古诗词
五丈原头刁斗声，秋风又到亚夫营。昔如埋剑常思出，今作闲云不计程。盛事何由观北伐，后人谁可继西平？眼昏不奈陈编得，挑尽残灯不肯明。
译文
五丈原头传来刁斗的声音，秋风又吹到了亚夫营。从前像埋藏的宝剑常思出鞘，如今像悠闲的云朵不计路程。盛大的北伐事业何时能亲眼看到？后人谁能继承西平王的功业？眼睛昏花看不清楚旧书，挑尽残灯也不肯明亮。
注释
【五丈原】：地名，在今陕西岐山县南，诸葛亮北伐时病逝于此。 【刁斗】：古代军中用具，白天用来做饭，夜间敲击巡更。 【亚夫营】：指西汉名将周亚夫屯兵细柳的军营，代指纪律严明的军营。 【埋剑】：比喻人才被埋没，渴望施展抱负。 【西平】：指唐代名将李晟，封西平郡王，曾平定朱泚之乱。 【陈编】：指古籍、旧书。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，表达了对军旅生活的怀念和壮志未酬的悲愤。首联以五丈原和亚夫营的典故，暗喻对诸葛亮、周亚夫等名将的追慕，同时点明秋夜思军中的主题。颔联以“埋剑”与“闲云”对比，突出昔日雄心与今日闲散的落差。颈联直抒胸臆，感叹北伐无期，后继无人，流露出深沉的忧国之情。尾联以挑灯看书的细节，刻画老病之躯仍不忘国事，但残灯不明，象征现实黑暗与希望渺茫。全诗用典贴切，对比强烈，情感沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋夜思南郑军中》- 陆游 - 诗词大全
《秋夜思南郑军中》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析