小圃独酌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
少时裘马竞豪华，岂料今为老圃家。数点霏微社公雨，两丛闲淡女郎花。诗成枕上常难记，酒满街头却易赊。自笑迩来能用短，只将独醉作生涯。
译文
年轻时裘马轻肥争逐奢华，哪里料到如今成了老菜农的家。几点稀疏的社雨飘落，两丛淡雅的木芙蓉花。诗成之后枕上常难记起，酒满街头却容易赊欠。自笑近来能够安于短处，只将独醉当作生涯。
注释
【少时裘马竞豪华】少时：年轻时。裘马：裘马轻肥，指富贵生活。竞豪华：争逐奢华。 【老圃家】老圃：老菜农，指归隐田园。 【社公雨】社公：土地神。社公雨：社日（祭祀土地神之日）所降之雨，俗称社雨。 【女郎花】女郎花：指木芙蓉，又称拒霜花，因其花色娇艳如女郎。一说为女萝花，但此处多指木芙蓉。 【用短】用短：发挥短处，此处指安于现状、不求进取。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官归隐后。诗中通过今昔对比，抒发从少年豪迈到老年归隐的感慨。首联以“少时”与“今为”对照，突出人生境遇的剧变。颔联以“社公雨”和“女郎花”点染田园景致，清新淡雅。颈联写诗成易忘、酒易赊，透露出闲散中的无奈。尾联以“用短”自嘲，实则暗含对官场生涯的疏离与对隐逸生活的自适。全诗语言平易，情感含蓄，于自嘲中见旷达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小圃独酌》- 陆游 - 诗词大全
《小圃独酌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析