建

建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其

宋代 · 陆游

作者古诗词

雨渍岚侵藓晕重，石砮楛矢正相同；取从万里鲸波路，来伴三山鹤发翁。雪上有时留醉草，花前随处打残红。化龙径去吾何憾，且与人间作岁丰。

译文

雨水浸渍、雾气侵蚀，苔藓层层颜色深重，这拄杖的质地如同石箭头和楛木箭杆一样坚硬。它从万里之外的鲸波海浪之路取来，陪伴我这三山仙岛上的白发老翁。雪地上有时留下我醉后的草书痕迹，花前随处击打凋落的残红。即使它化作龙飞去，我也无所遗憾，只愿它留在人间，助我祈求年年丰收。

注释

【雨渍岚侵】：雨水浸渍，山间雾气侵蚀。【藓晕重】：苔藓层层叠叠，颜色深重。【石砮楛矢】：石砮，石制箭头；楛矢，以楛木为杆的箭。此处比喻拄杖的质地坚硬如箭矢。【三山鹤发翁】：三山，指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，或指福州（因福州有九仙山、闽山、越王山，别称三山）；鹤发翁，白发老人，陆游自指。【醉草】：醉后所写的草书。【打残红】：击打落花。【化龙】：用《后汉书·费长房传》中竹杖化龙的典故。【岁丰】：年岁丰收。

赏析

此诗为陆游晚年所作，通过咏叹友人从海南寄来的竹杖，表达了对友情的珍视和豁达的人生态度。首联以“雨渍岚侵”和“石砮楛矢”形容竹杖的沧桑与坚韧，暗喻诗人历经磨难而不屈的品格。颔联“万里鲸波”与“三山鹤发”形成空间与时间的对比，凸显竹杖来自远方的珍贵，以及诗人年迈却仍得良伴的欣慰。颈联“雪上醉草”与“花前打残红”描绘诗人日常的雅趣，竹杖成为其生活的一部分。尾联用“化龙”典故，表面说竹杖即使离去也无憾，实则表达对人间丰收的祝愿，体现了诗人超脱物役、心系苍生的情怀。全诗语言质朴，意象鲜明，情感深沉而豁达，是陆游晚年诗风的典型代表。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品