秋日郊居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
车荡比邻例馈鱼，流涎对此四腮鲈。北窗雨过凉如水，消得先生一醉无？
译文
邻居从车荡捕鱼后按惯例赠送给我，对着这四鳃鲈鱼我馋得流口水。北窗外雨后清凉如水，这美景能否让先生我痛快一醉？
注释
【车荡比邻例馈鱼】车荡：指车水捕鱼的水荡。比邻：邻居。例：按惯例。馈：赠送。此句意为邻居按惯例从车荡捕鱼后赠送给我。 【四腮鲈】即松江鲈鱼，因鳃盖上有四条橙色斜纹而得名，是江南名产。 【北窗】指北面的窗户，常借指隐居读书之处。 【消得】禁得起，能承受。 【先生】诗人自称。 【一醉无】即“一醉否”，意为能否一醉。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写秋日郊居生活的一个片段。前两句以“流涎”的夸张笔法，生动表现对鲈鱼美味的渴望，暗用张翰莼鲈之思的典故，寄托归隐之情。后两句以“北窗雨过凉如水”的清新意象，烘托出闲适心境，末句以反问收束，将美食与美景结合，表达对田园生活的满足。全诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游退居后安贫乐道、自得其乐的情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋日郊居》- 陆游 - 诗词大全
《秋日郊居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析