斋中杂题
宋代 · 陆游
作者 古诗词
湖水日益长，柳色日益深。好鸟西山来，飞鸣过前林。年华挽不留，陈迹旷难寻。花开少共赏，酒熟惟孤斟。王谢今编氓，曲水空山阴。一樽欲吊古，已矣子何心？
译文
湖水一天天上涨，柳色一天天变深。好鸟从西山飞来，鸣叫着飞过前林。年华流逝挽留不住，旧迹久远难以找寻。花开时少有人共同欣赏，酒熟了只能独自斟饮。王谢贵族如今成了平民，曲水空自流经山阴。举起一杯酒想要凭吊古人，一切都已过去，你还有什么心思？
注释
【湖水日益长】长：读zhǎng，上涨。 【好鸟西山来】西山：指会稽山，陆游晚年居山阴（今浙江绍兴），西山为当地山名。 【陈迹旷难寻】陈迹：旧迹，往事。旷：久远。 【王谢今编氓】王谢：东晋王导、谢安等世家大族。编氓：编入户籍的平民。 【曲水空山阴】曲水：指兰亭曲水，王羲之等曾在此修禊。山阴：今浙江绍兴。 【一樽欲吊古】樽：酒杯。吊古：凭吊古人。 【已矣子何心】已矣：完了，罢了。子：你，指诗人自问。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，主题为感时伤逝、怀古自叹。前四句以湖水、柳色、飞鸟等自然景物起兴，暗喻时光流逝。中四句直抒胸臆，表达年华老去、知音难觅的孤独。后四句借王谢世家没落、兰亭曲水空流的典故，抒发历史兴亡之感，末句以自问作结，深化了无奈与寂寥之情。艺术上，语言简练，意象鲜明，情景交融，体现了陆游后期诗风的沉郁与苍凉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《斋中杂题》- 陆游 - 诗词大全
《斋中杂题》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析