春日杂赋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
乞得身归剡曲边，衡门茅舍共萧然。向来误计守书册，此日遣愁无酒钱。俗客妒闲来衮衮，流年欺老去翩翩。梨花杨柳清明过，且向江村剩放颠。
译文
请求归隐得以回到剡溪边，简陋的房屋和茅草屋一同显得冷清。从前错误地计划埋头于书册，如今想要排遣忧愁却没有买酒的钱。庸俗的客人嫉妒我的闲适而接连不断地来，流逝的岁月欺负我年老而快速离去。梨花和杨柳的清明时节已经过去，暂且在这江边的村庄里尽情放纵颠狂吧。
注释
【剡曲边】剡溪弯曲处，在今浙江嵊州一带，陆游晚年居山阴（今绍兴），邻近剡溪。【衡门】横木为门，指简陋的房屋。【茅舍】茅草屋。【萧然】空寂冷清的样子。【向来】从前，以往。【误计】错误的谋划。【守书册】指埋头读书。【遣愁】排遣愁闷。【无酒钱】无钱买酒。【俗客】庸俗的客人。【妒闲】嫉妒闲适。【衮衮】连续不断的样子。【流年】流逝的岁月。【欺老】欺负年老。【翩翩】形容快速。【梨花杨柳】指清明时节景物。【清明】节气。【江村】江边的村庄。【剩放颠】尽情放纵颠狂。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，表达了诗人归隐后的复杂心境。首联写归隐后的清贫生活，以“衡门茅舍共萧然”点出环境的简陋与寂寥。颔联追悔昔日埋头书册的“误计”，而今欲借酒浇愁却无钱买酒，透露出理想与现实间的落差。颈联以“俗客妒闲”与“流年欺老”对举，既讽刺世态炎凉，又感慨时光催人老。尾联写清明已过，诗人决意“放颠”，看似旷达，实则蕴含无奈与愤懑。全诗语言质朴，情感沉郁，通过对比手法展现诗人归隐后的矛盾心理：既有对闲适生活的向往，又有对壮志未酬的遗憾。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春日杂赋》- 陆游 - 诗词大全
《春日杂赋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析