地僻
宋代 · 陆游
作者 古诗词
地僻天教养散材，流年沉著鬓毛催。青山自绕孤城去，画角常随晚照来。几净双钩摹古帖，瓮香小啜试新醅。乘槎不是英缠远，无奈先生兴尽回。
译文
地处偏僻，上天让我这无用之材闲散度日，时光流逝，两鬓白发催人衰老。青山独自环绕着孤城远去，画角声常常伴随着夕阳传来。几案明净，我用双钩法临摹古帖，瓮中酒香，小口品尝新酿的春醪。乘槎远游并非因为壮志未酬，无奈的是我兴致已尽，只得返回。
注释
【地僻】：地处偏僻。【天教养散材】：上天有意让我这无用之材闲散度日。散材，典出《庄子·人间世》，指无用之木，喻无用之人。【沉著】：深沉执着，此处指时光流逝。【鬓毛催】：两鬓白发催人老。【画角】：古代乐器，声音哀厉，常于黄昏时吹奏，以报时或警戍。【双钩】：书法术语，以笔勾勒字形轮廓，多用于摹帖。【瓮香】：酒瓮中飘出的香气。【新醅】：新酿未滤的酒。【乘槎】：典出张华《博物志》，传说天河与海通，有人乘槎至天河，后喻指登仙或远游。【英缠】：英气缠绕，指壮志未酬。【先生】：诗人自指。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官归隐后。诗中通过“地僻”“散材”“孤城”“晚照”等意象，营造出孤寂萧瑟的氛围，表达诗人壮志未酬、被迫闲居的无奈与自嘲。首联以“天教养散材”自嘲，暗含对朝廷弃用贤才的愤懑；颔联“青山自绕”“画角常随”以景寓情，孤城落日、画角哀鸣，烘托出诗人内心的孤寂与苍凉；颈联转写日常闲趣，摹帖、尝酒看似闲适，实则透露出英雄无用武之地的苦闷；尾联用“乘槎”典故，反用其意，表面说兴致已尽而返，实则暗示壮志难酬、心灰意冷。全诗含蓄深沉，以淡笔写浓愁，体现了陆游后期诗歌沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《地僻》- 陆游 - 诗词大全
《地僻》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析