池上见鱼跃有怀姑熟旧游
宋代 · 陆游
作者 古诗词
雨过回塘涨碧漪，幽人闲照角巾欹。银刀忽裂圆波出，宛似姑溪晚泊时。
译文
雨后池塘水涨，碧波荡漾，幽居之人闲照着水面，头上的角巾微微倾斜。一条银白色的鱼忽然跃出，划破圆形的波纹，那情景仿佛当年在姑溪傍晚停泊时所见。
注释
【回塘】曲折的池塘。【碧漪】碧绿的水波。【幽人】幽居之人，此处指诗人自己。【角巾】古代隐士常戴的一种有棱角的头巾。【欹】倾斜。【银刀】形容鱼跃出水面时银白色的身体如刀光一闪。【姑溪】水名，在今安徽当涂，陆游曾游历此地，有《姑熟》诗等。
赏析
此诗写雨后池上见鱼跃而触发对旧游的怀念。前两句以“雨过回塘涨碧漪”点明环境，后两句以“银刀忽裂圆波出”生动描绘鱼跃之景，比喻新颖，画面感强。末句“宛似姑溪晚泊时”将眼前景与回忆中的姑溪暮色相勾连，含蓄表达了对往昔游历的眷恋。陆游一生辗转多地，姑熟（当涂）是其早年游历之地，此诗【据推测】作于晚年闲居山阴时，借鱼跃之景寄托对旧游的追忆，情感深沉而自然。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《池上见鱼跃有怀姑熟旧游》- 陆游 - 诗词大全
《池上见鱼跃有怀姑熟旧游》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析