瓮池
宋代 · 陆游
作者 古诗词
埋瓮东阶下，滟滟一石水。买鱼畜其间，鱍鱍三十尾。力微思及物，为惠止于此。无风水不摇，得志鱼自喜。涵泳藻与蒲，永不畏刀几。饭罢时来观，相娱从此始。
译文
在东边台阶下埋下一口瓮，里面盛满一石清澈荡漾的水。买来鱼儿养在其中，有三十条活泼跳跃的小鱼。我力量微薄却想施恩于物，所能给予的恩惠仅止于此。没有风时水面平静不摇，鱼儿得志便自得其乐。它们在水中沉浸于水藻和菖蒲之间，永远不必畏惧刀和砧板。饭后时常来观看它们，从此开始相互娱乐。
注释
【埋瓮东阶下】瓮：陶制容器，口小腹大，此处指埋瓮作池。东阶：东边台阶下。【滟滟一石水】滟滟：水波荡漾貌。一石：容量单位，十斗为一石。【买鱼畜其间】畜：同“蓄”，养。【鱍鱍三十尾】鱍鱍：鱼跳跃貌，出自《诗经·卫风·硕人》“鳣鲔发发”，发发即鱍鱍。【力微思及物】及物：推及万物，指恩惠施及他物。【为惠止于此】惠：恩惠，好处。【无风水不摇】水不摇：水面平静无波。【得志鱼自喜】得志：实现愿望，此处指鱼在水中自由。【涵泳藻与蒲】涵泳：沉浸、潜游。藻：水藻。蒲：菖蒲，水生植物。【永不畏刀几】刀几：刀和砧板，指被宰杀。【饭罢时来观】饭罢：饭后。时：时常。【相娱从此始】相娱：相互娱乐。
赏析
此诗通过描写埋瓮养鱼的小事，表达了诗人虽力微却心系万物的仁爱之心，以及从简单生活中获得乐趣的闲适情怀。艺术上以白描手法为主，语言质朴自然，细节生动如“滟滟”“鱍鱍”等叠词，形象地再现了水波和鱼跃之态。末句“相娱从此始”点明人与自然的和谐共处，体现了陆游晚年退居山阴时安贫乐道、寄情物外的思想。据推测，此诗作于陆游晚年闲居时期，反映其从仕途失意转向田园生活的心理转变。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《瓮池》- 陆游 - 诗词大全
《瓮池》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析