徐稚山给事庆八十乐语口号

宋代 · 陆游

作者 古诗词
欲知主圣本臣忠,倾尽嘉谟沃舜聪。同载方如周吕尚,安车不数汉申公。日烘盎盎花光暖,烛映鳞鳞酒浪红。白首同朝各强健,莫辞烂醉答春风。

译文

想要知道君主圣明本源于臣子忠诚,倾尽良谋以启迪帝王的明察。同车共载如同周朝的吕尚,安车征召远胜汉代的申公。太阳照耀下花朵光艳温暖,烛光映照中酒波如鳞泛红。白头同朝为官各自身体强健,不要推辞痛饮以报答春风。

注释

【徐稚山给事】徐稚山,名徐度,字稚山,南宋官员,曾任给事中。给事,即给事中,官名。【庆八十乐语口号】为庆祝八十寿辰而作的乐语口号,乐语是宋代宴会时的一种祝寿诗体。【主圣本臣忠】君主圣明源于臣子忠诚。【嘉谟】好的谋略。【沃舜聪】滋润帝王的听闻,典出《尚书·舜典》‘舜聪’,指舜帝的明察。【同载方如周吕尚】同车共载如同周朝的吕尚(姜子牙),吕尚辅佐周武王,受封于齐。【安车不数汉申公】安车,古代一种可以安坐的车,常用于征召贤士。汉申公,指申培公,西汉经学家,汉武帝曾以安车征召他。不数,不算,意谓徐稚山的待遇超过申公。【日烘盎盎花光暖】太阳照耀下,花朵光艳温暖。盎盎,洋溢貌。【烛映鳞鳞酒浪红】烛光映照下,酒波如鱼鳞般泛红。【白首同朝各强健】白头同朝为官,各自身体强健。【莫辞烂醉答春风】不要推辞痛饮,以报答春风(喻美好时光)。

赏析

此诗为陆游为徐稚山八十寿辰所作祝寿诗。首联以君臣相得起笔,赞颂徐稚山忠诚谋国,辅佐圣君。颔联用吕尚、申公典故,将徐稚山比作周汉贤臣,突出其功绩与尊荣。颈联描绘寿宴场景,日光花暖、烛映酒红,烘托喜庆气氛。尾联以‘白首同朝’点明二人交谊,并劝饮尽欢,表达对健康长寿的祝愿。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了陆游对友人的敬重与深厚情谊。据推测,此诗作于陆游晚年,与徐稚山同朝为官时,诗中‘各强健’亦暗含自况之意。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《徐稚山给事庆八十乐语口号》- 陆游 - 诗词大全

《徐稚山给事庆八十乐语口号》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析