早饭干溪盖干吉故居也
宋代 · 陆游
作者 古诗词
剑外归来席未温，南征浩荡信乾坤。峰回内史曾游地，竹暗仙人旧隐村。白发孤翁鉏麦垄，茜裙小妇闯篱门。行行莫动乡关念，身似流槎岂有根。
译文
从剑门关外归来，坐席还未坐暖，又浩荡南行，任凭天地广阔。山回路转，是内史曾游之地，竹林幽暗，是仙人旧隐之村。白发孤翁在麦垄上锄草，红裙小妇在篱门边探看。行行重行行，莫要触动乡关之念，自身如同漂流木筏，哪有根基。
注释
【剑外】：剑门关以南，指蜀地。陆游曾入蜀任职，后东归。【席未温】：比喻停留时间极短。【南征】：指南行赴任或游历。【信乾坤】：任凭天地广阔，随遇而安。【峰回】：山势曲折。【内史】：指晋代内史王羲之？此处“内史”可能指曾任内史的某位历史人物，但具体所指不详，或为泛指。【竹暗】：竹林幽深。【仙人旧隐】：传说中仙人隐居之处，或指干吉？干吉为东汉道士，但诗题言“干溪盖干吉故居”，故“仙人”应指干吉。【鉏】：同“锄”。【茜裙】：红色裙子。【闯】：探头、出入。【流槎】：漂浮的木筏，比喻漂泊无定。
赏析
此诗为陆游晚年所作，写其漂泊无定的生涯。首联以“席未温”极言行踪匆促，“南征浩荡”则显豪迈之气。颔联以“峰回”、“竹暗”点明所经之地，暗含对历史与仙踪的追怀。颈联以“白发孤翁”与“茜裙小妇”的田园生活反衬自身孤寂。尾联以“流槎”自喻，直抒漂泊之感，深沉悲凉。全诗情景交融，语言简练，情感真挚，体现了陆游晚年诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《早饭干溪盖干吉故居也》- 陆游 - 诗词大全
《早饭干溪盖干吉故居也》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析