菖蒲
宋代 · 陆游
作者 古诗词
古涧生菖蒲，根瘦节蹙密；仙人教我服，刀匕蠲百疾。阳狂华阴市，颜朱发如漆。岁久功当成，寿与天地毕。
译文
古老的山涧中生长着菖蒲，根茎细瘦，节间紧密；仙人教我服食它，用刀匕加工可以除去百病。我在华阴市上假装疯癫，面色红润，头发黑如漆。日久年深，功效自然成就，寿命将与天地同尽。
注释
【古涧】古老的山涧。【菖蒲】多年生草本植物，根茎可入药，古人认为服食可延年益寿。【根瘦节蹙密】根茎细瘦，节间紧密。蹙，紧缩。【仙人教我服】传说中仙人传授服食菖蒲的方法。【刀匕蠲百疾】刀匕，指刀具和匙，这里指用刀匕加工菖蒲。蠲，除去。【阳狂华阴市】阳狂，假装疯癫。华阴市，华阴县（今陕西华阴）的市集。典出《后汉书·逸民列传》，梁鸿曾“阳狂”于市。【颜朱发如漆】面色红润，头发黑如漆，形容年轻健康。【寿与天地毕】寿命与天地同尽，极言长生不老。
赏析
此诗为陆游晚年所作，借咏菖蒲抒发其超脱尘世、追求长生的愿望。诗中“古涧生菖蒲”起笔自然，以物起兴；“仙人教我服”引入道教服食观念，体现陆游受道家思想影响。后四句“阳狂华阴市”用梁鸿典故，暗喻自己佯狂避世，而“颜朱发如漆”则想象服食后的返老还童之效。全诗语言简练，意象鲜明，将现实与幻想交织，表达了对生命永恒的向往。陆游一生壮志未酬，晚年多病，此诗或为其排遣苦闷之作。【据推测】创作于陆游闲居山阴时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《菖蒲》- 陆游 - 诗词大全
《菖蒲》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析