立春日
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
庆元丁巳春来晚，人日初过近上元。空对一樽三太息，无人为戴缕金旛！
译文
庆元丁巳年春天来得晚，正月初七刚过就临近元宵节。空对着酒杯多次深深叹息，没有人替我戴上迎春的金缕幡。
注释
【庆元丁巳】：宋宁宗庆元三年（1197年），岁次丁巳。 【人日】：农历正月初七。 【上元】：农历正月十五，即元宵节。 【三太息】：多次叹息，典出《史记·项羽本纪》“项王军壁垓下……左右皆泣，莫能仰视，于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰……歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。”此处借指深沉的感慨。 【缕金旛】：即“金缕幡”，用金丝线制成的幡胜，宋代立春日戴在头上或挂在花枝上以迎春。
赏析
此诗作于陆游晚年退居山阴时。首句点明时令与年份，次句以“人日”“上元”紧承，暗示春迟节近。后两句直抒胸臆：诗人独对酒杯，叹息无人共戴春幡，表面写立春日习俗的冷落，实则暗含对国事日非、壮志难酬的悲愤。陆游一生力主北伐，此时南宋朝廷偏安一隅，诗人老病孤村，故借立春之景抒发孤寂与无奈。全诗语言简练，情感深沉，以“空对”“无人”形成强烈对比，凸显英雄迟暮之悲。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《立春日》- 陆游 - 诗词大全
《立春日》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析