狼跋
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路璞抽 古诗词
狼跋其胡，载疐其尾。公孙硕肤，赤舄几几。狼疐其尾，载跋其胡。公孙硕肤，德音不瑕？
译文
老狼前进踩着自己的胡须，后退又被自己的尾巴绊倒。公孙大人挺着大肚子，穿着红鞋步履稳健。老狼后退被尾巴绊倒，前进又踩着自己的胡须。公孙大人挺着大肚子，美好的声誉难道没有瑕疵？
注释
【狼跋其胡】跋：踩，踏。胡：老狼颌下下垂的肉。老狼前进时踩到自己颌下的悬肉。【载疐其尾】载：则，就。疐（zhì）：同“踬”，绊倒。老狼后退时被自己的尾巴绊倒。【公孙硕肤】公孙：一说指周朝贵族，一说指豳公之孙，或泛指贵族。硕肤：大腹，肥胖的样子。肤，通“胪”，腹下肥肉。【赤舄几几】赤舄（xì）：红色复底鞋，贵族所穿。几几：形容鞋头装饰华丽或步履稳健的样子。【德音不瑕】德音：美好的声誉。瑕：玉上的斑点，引申为缺点、过失。
赏析
此诗以狼的进退维谷比喻贵族公孙的处境，表面写狼的笨拙，实则讽刺公孙的肥胖臃肿与德行之瑕。艺术手法上采用比兴与反衬，以狼的狼狈反衬公孙的“赤舄几几”之从容，但末句“德音不瑕”以反问收尾，暗示其德行并非无瑕。据推测，此诗可能作于西周晚期，讽刺贵族骄奢失德。情感表达含蓄而犀利，体现了《诗经》中“美刺”的传统。
佚名的其他作品
《狼跋》- 佚名 - 诗词大全
《狼跋》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析