满江红 寿太守子三月廿六

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
五五芳辰,园林遍、十分春景。见瑞香喷兽,烛摇红影。知道文星初度旦,细腰歌舞娇姿逞。颂椒觞、捧献更殷勤,君拚饮。英雄威,风凛凛。文章腹,千机锦。看青毡复旧,父风挺挺。桂子兰孙齐彩戏,祝教寿比天难尽。况深居、潭府胜蓬莱,真仙境。

译文

三月廿五美好生辰,园林中遍布十分春景。瑞香花在兽形香炉中喷香,红烛光影摇曳。知晓文曲星初度诞辰,细腰舞女歌舞娇姿逞艳。捧着椒酒殷勤献上,请您畅饮。英雄威仪,风姿凛凛。满腹文章,如千机锦绣。看家传旧业复兴,父亲风范挺立。桂子兰孙齐聚彩衣戏舞,祝您寿比天高无尽。何况深居潭府胜过蓬莱,真是仙境。

注释

【五五芳辰】:指农历三月廿五,因三月为季春,廿五为五五之数,故称。 【瑞香喷兽】:瑞香,花名;兽,指兽形香炉。喷兽,香炉中香烟喷出。 【烛摇红影】:红烛光影摇曳。 【文星初度旦】:文星,文昌星,主文运;初度旦,指生日。 【细腰歌舞】:细腰,指舞女纤细的腰肢,代指舞女。 【颂椒觞】:椒觞,用椒浸制的酒,用于祝寿。 【青毡复旧】:青毡,指旧物,典出《晋书·王献之传》,喻家传旧物或旧业。 【父风挺挺】:父风,父亲的风范;挺挺,正直出众。 【桂子兰孙】:桂、兰,喻子孙优秀。 【潭府】:深宅大院,指太守府邸。 【蓬莱】:传说中的海上仙山。

赏析

此词为宋代佚名作者为太守祝寿之作。上片描绘寿辰时园林春景、香烛歌舞,烘托喜庆氛围;下片赞颂太守英雄威仪、文采斐然,并祝其家业复兴、子孙贤孝、寿比天高。全词多用典故与比喻,如“青毡复旧”用王献之典,“桂子兰孙”喻子孙,“蓬莱”比仙境,语言华丽,情感真挚,体现了宋代寿词常见的颂扬与祝福主题。
继续搜索

《满江红 寿太守子三月廿六》- 佚名 - 诗词大全

《满江红 寿太守子三月廿六》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析