喜迁莺·古今三绝

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
古今三绝。惟郑国三良,汉家三杰。三俊才名,三儒文学,更有三君清节。争似一门三秀,三子三孙奇特。人总道,赛蜀郡三苏,河东三薛。庆惬。况正是,三月风光,杯好倾三百。子并三贤,孙齐三少,俱笃三馀事业。文既三冬用,名即三元高揭。亲俱庆,看宠加三命,礼膺三接。

译文

古今以来有三绝。只有郑国的三位良臣,汉朝的三位豪杰。三位才俊名声显赫,三位儒学大家文采斐然,还有三位君子清高节操。怎能比得上一家之中三位杰出人才,三个儿子和三个孙子奇特不凡。人们都说,胜过蜀郡的苏氏三父子,河东的薛氏三兄弟。喜庆惬意。况且正是三月好风光,应当畅饮三百杯。儿子并列为三位贤人,孙子齐名为三位少年,都致力于利用三余时光勤奋攻读。文章经过三年苦学而能致用,名声在科举中高中三元。双亲都喜庆,看恩宠加封三次,礼仪上受到多次接见。

注释

【古今三绝】:指历史上三个著名的杰出人物或群体。 【郑国三良】:指春秋时期郑国的三位贤臣:叔詹、堵叔、师叔,或指郑国三位良将。 【汉家三杰】:指西汉开国功臣张良、韩信、萧何。 【三俊】:指三位才德出众的人,具体所指不详。 【三儒】:指三位儒学大家,可能指汉代的三位经学家。 【三君】:指三位有清高节操的君子,可能指东汉的“三君”(窦武、刘淑、陈蕃)。 【一门三秀】:一家之中出了三位杰出人才。 【三苏】:指北宋文学家苏洵、苏轼、苏辙。 【河东三薛】:指唐代河东薛氏三位著名人物:薛收、薛元敬、薛稷,或薛仁贵家族。 【三月风光】:指暮春时节的美好景色。 【杯好倾三百】:化用李白《将进酒》“会须一饮三百杯”,形容畅饮。 【三贤】:三位贤人,具体指代不明。 【三少】:三位少年才俊。 【三馀事业】:利用“三余”(冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余)勤奋读书,典出《三国志·魏志·王肃传》注引《魏略》。 【三冬用】:指经过三年苦学而有所成就,典出《汉书·东方朔传》。 【三元】:指科举考试中的乡试、会试、殿试第一名,即解元、会元、状元。 【三命】:指三次任命或加封,古代官制中有“三命”之礼。 【礼膺三接】:指受到多次礼遇和接见。

赏析

此词为宋代佚名作品,主题是赞颂一家之中祖孙三代人才辈出,堪比历史上的著名贤才群体。艺术手法上,大量使用排比和典故,如“三良”、“三杰”、“三俊”、“三儒”、“三君”等,层层递进,突出“一门三秀”的非凡。情感表达上,充满自豪与喜庆,结尾“宠加三命,礼膺三接”寄托了对家族未来荣耀的期许。全词结构严谨,对仗工整,但用典较多,略显堆砌。由于作者不详,具体创作背景难以确定。
继续搜索

《喜迁莺·古今三绝》- 佚名 - 诗词大全

《喜迁莺·古今三绝》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析