泛舟
宋代 · 陆游
作者 古诗词
女墙𫜰𫜰带斜晖，短棹还从剡曲归。林叶经霜浑欲尽，人家近水自相依。逢迎俗客言多忤，颠沛穷途计易非。雪里闭门殊不恶，故貂虽弊胜无衣。
译文
斜阳映照着参差不齐的城堞，我划着小船从剡溪曲处归来。经霜的树林叶子几乎落尽，近水的人家自然相互依傍。接待俗客时言语多有抵触，困顿失意时计划容易出错。雪天闭门不出倒也不坏，旧貂裘虽破败总比没有衣服强。
注释
【女墙】城墙上呈凹凸形的短墙，也称垛墙。 【𫜰𫜰（yà yà）】参差不齐的样子。 【剡曲】剡溪之曲，在今浙江嵊州，为风景胜地，陆游曾居于此。 【逢迎】迎接，此处指接待。 【俗客】庸俗的客人。 【忤】违背，抵触。 【颠沛穷途】困顿失意，走投无路。 【计易非】计划容易出错。 【故貂】旧貂裘。 【弊】破败。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。首联以斜晖、女墙、短棹、剡曲等意象，勾勒出归途的萧瑟与宁静。颔联写林叶尽脱、人家依水，以自然景象暗喻世态人情。颈联直抒胸臆，表达与世俗不合的孤愤和仕途坎坷的无奈。尾联以雪中闭门、敝裘自足作结，表现出安贫乐道、不慕荣利的隐逸情怀。全诗语言简淡，情感深沉，于闲适之中透出苍凉，体现了陆游后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《泛舟》- 陆游 - 诗词大全
《泛舟》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析