江上梅花
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老来乐事少关身，犹喜尊前见玉人。岂是凄凉偏薄命，自缘纤瘦不禁春。娟娟月上明江练，黯黯天低糁玉尘。绝涧断桥幽独处，护持应有主林神。
译文
年老后快乐的事情很少关心，但仍喜欢在酒杯前见到梅花。难道是因为凄凉命运不好，自然是因为枝条纤瘦禁不起春天。皎洁的月亮升起照亮江水如白练，昏暗的天空低垂洒落碎玉般的月光。在绝涧断桥幽静独处的地方，应有主林神护持着梅花。
注释
【玉人】：指梅花，比喻其洁白如玉。 【纤瘦】：形容梅花枝条纤细，也暗喻诗人自身清瘦。 【娟娟】：形容月色美好。 【明江练】：月光下江水如白练般明亮。 【黯黯】：昏暗的样子。 【糁玉尘】：糁，散落；玉尘，喻雪花或月光下的尘埃，此处指月光洒落如碎玉。 【绝涧断桥】：形容幽僻险峻之处。 【主林神】：佛教中守护树林的神祇，此处借指自然守护者。
赏析
此诗借梅花抒写晚年心境。首联以“老来乐事少关身”铺垫，突出“犹喜尊前见玉人”的珍视之情，梅花成为诗人暮年难得的慰藉。颔联以反问自解，“纤瘦不禁春”既写梅花之态，亦隐喻诗人自身清瘦与命运多舛。颈联描绘月下江梅的幽冷景象，“明江练”与“糁玉尘”对仗工整，营造出空灵澄澈的意境。尾联“绝涧断桥幽独处”呼应诗人晚年孤寂处境，而“护持应有主林神”则暗含对自然与命运的期许。全诗以梅喻人，物我交融，情感含蓄深沉。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时期，诗中透露出历经沧桑后的淡泊与坚守。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《江上梅花》- 陆游 - 诗词大全
《江上梅花》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析