寄题吴斗南玩芳亭
宋代 · 陆游
作者 古诗词
北斗以南有吴侯,人物知非第二流。读书不放一字过,闭户忽惊双鬓秋。平生离骚读千遍,屈沱秭归要亲见。归来落笔愈惊人,宋玉景差俱北面。玩芳亭中兰茞芳,朝回解带春昼长。爱君忧国有奇作,坐令壮观还沅湘。老夫曩亦同此趣,甚欲闲题玩芳句;无奈生涯今已别,倒壑枯楠忘岁月。
译文
北斗以南有位吴侯,他的品学才情堪称第一流。读书时连一个字也不放过,闭门苦读,不觉双鬓已秋。平生把《离骚》读了千遍,屈原故里的屈沱和秭归要亲自去看。归来后下笔更加惊人,连宋玉、景差都甘拜下风。玩芳亭中兰草和白芷芬芳,退朝后解带闲居,春日漫长。你爱君忧国,写下奇妙的诗作,因而使沅湘的壮观景象重现。我从前也有同样的志趣,很想闲来题写玩芳亭的诗句;无奈如今生涯已变,像枯楠倒在沟壑,忘却了岁月。
注释
【吴斗南】陆游友人,生平不详,当为南宋文人。【玩芳亭】吴斗南所筑亭名,取意于屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”,以香草喻美德。【北斗以南】指天下,语出《晋书·天文志》:“北斗七星,……第一星曰天枢,第二星曰璇,第三星曰玑,第四星曰权,第五星曰衡,第六星曰开阳,第七星曰摇光。……斗南者,北斗之南也。”【人物知非第二流】谓吴斗南人品才学属第一流。【读书不放一字过】形容读书精勤,不放过任何一个字。【闭户忽惊双鬓秋】闭门苦读,不觉时光流逝,双鬓已白。【屈沱秭归】屈沱,屈原故里附近的水名;秭归,今湖北秭归,屈原故乡。陆游《入蜀记》卷六:“秭归,盖楚子熊绎之始国,而屈原之乡里也。”【宋玉景差】战国楚辞赋家,宋玉为屈原弟子,景差亦与屈原同时,皆效法屈原。【北面】面向北,指甘拜下风,语出《史记·田单列传》:“王蠋曰:‘忠臣不事二君,贞女不更二夫。齐王不听吾谏,故退而耕于野。’遂北面自刎。”【兰茞】兰草与白芷,皆香草,喻君子美德。【朝回解带】退朝后解下官带,指休闲。【坐令壮观还沅湘】坐,因而;壮观,壮丽的景象;沅湘,沅江和湘江,屈原流放之地。此句谓吴斗南的诗作使沅湘的壮丽景象重现。【老夫曩亦同此趣】老夫,陆游自称;曩,从前;同此趣,有相同的志趣。【倒壑枯楠忘岁月】倒壑,倾倒的山谷;枯楠,枯死的楠木。喻自己年老体衰,如枯木倒于沟壑,忘却岁月。
赏析
此诗为陆游寄题友人吴斗南玩芳亭之作,主题是赞美吴斗南的才学与志趣,并抒发自身感慨。首四句写吴斗南读书精勤、人品第一流,中四句赞其深研《离骚》、亲访屈原故里,诗才超越宋玉、景差。后四句点明玩芳亭之命名与屈原香草传统相关,并称其忧国之作使沅湘增色。末四句自述昔日同趣,而今老病颓唐,暗含壮志未酬之慨。艺术上,用典贴切(如“北斗以南”“北面”),对比鲜明(吴之盛与己之衰),情感真挚。陆游一生主张抗金,晚年闲居,此诗【据推测】作于其退隐时期,故有“倒壑枯楠”之叹。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《寄题吴斗南玩芳亭》- 陆游 - 诗词大全
《寄题吴斗南玩芳亭》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析