伐柯
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路璞抽 古诗词
伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。伐柯伐柯，其则不远。我觏之子，笾豆有践。
译文
怎样砍伐斧柄？没有斧头砍不成。怎样娶妻？没有媒人娶不成。砍斧柄啊砍斧柄，那准则就在眼前。我遇见那位女子，笾豆摆得整整齐齐。
注释
【伐柯】：砍伐斧柄。柯，斧柄。 【匪】：通“非”，不。 【克】：能，成功。 【取妻】：即“娶妻”。 【媒】：媒人。 【其则不远】：那准则就在眼前。则，准则，方法。 【觏】：遇见。 【之子】：那人，指妻子。 【笾豆】：古代祭祀或宴享时盛食物的竹木器皿。笾盛果脯，豆盛肉酱。 【有践】：陈列整齐的样子。
赏析
此诗以伐柯比喻娶妻，强调媒人的重要性，反映了周代婚姻礼制中“父母之命，媒妁之言”的观念。艺术上运用比兴手法，以具体事物起兴，引出抽象道理，形象生动。后两章以“伐柯伐柯，其则不远”暗示娶妻之道可循，又以“笾豆有践”描绘女子持家有礼，表达了对贤淑妻子的赞美。全诗语言简练，节奏明快，体现了《诗经》民歌的特色。
佚名的其他作品
《伐柯》- 佚名 - 诗词大全
《伐柯》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析