北窗

宋代 · 陆游

作者 古诗词
帘影参差午漏前,盆山绿润雨余天。诗无杰句真衰矣,酒借朱颜却怅然!海燕理巢知再乱,吴蚕放食过三眠。名泉不负吾儿意,一掬丁坑手自煎。

译文

窗帘的影子参差不齐,午时漏刻之前, 盆中的假山翠绿润泽,雨后天空澄澈。 写诗没有杰出的句子,真是才思衰退了, 借酒保持红润的面容,却感到怅然失意。 海燕整理巢穴,知道又将有动乱, 吴地的蚕放养进食,已经过了三眠。 名泉没有辜负我儿子的心意, 一捧丁坑泉水,我亲手煎茶。

注释

【帘影参差午漏前】:帘影参差,窗帘影子长短不齐;午漏前,午时漏刻之前,指接近正午时分。 【盆山绿润雨余天】:盆山,盆景假山;绿润,翠绿润泽;雨余天,雨后天空。 【诗无杰句真衰矣】:杰句,杰出的诗句;衰,衰老,指才思衰退。 【酒借朱颜却怅然】:朱颜,红润的面容;怅然,失意不乐的样子。 【海燕理巢知再乱】:海燕,燕子;理巢,整理巢穴;再乱,再次动乱,暗指国家局势。 【吴蚕放食过三眠】:吴蚕,吴地(今江苏一带)的蚕;放食,喂食;三眠,蚕第三次蜕皮休眠。 【名泉不负吾儿意】:名泉,著名的泉水,指丁坑泉;不负,不辜负;吾儿,我的儿子。 【一掬丁坑手自煎】:一掬,一捧;丁坑,泉名,在浙江绍兴;手自煎,亲手煎茶。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,通过日常景物抒写老病之叹与家国之忧。首联以帘影、盆山、雨余天等意象,勾勒出静谧而略带清寂的夏日午后。颔联自嘲诗才衰退,借酒浇愁却更添怅惘,透露出壮志未酬的无奈。颈联以海燕理巢喻世事将乱,吴蚕三眠喻时光流逝,暗含对时局的忧虑。尾联转写煎茶之趣,以名泉不负儿意、亲手煎茶收束,看似闲适,实则隐含对平淡生活的自我宽慰。全诗由景入情,由物及人,虚实相生,含蓄深沉,体现了陆游晚期诗歌融家国之痛于日常琐事的典型风格。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《北窗》- 陆游 - 诗词大全

《北窗》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析