送

送王仲言倅泰州绝句

宋代 · 陆游

作者古诗词

汝阴太史万签藏，酸枣先生六世芳。豹尾属车留不住，却寻陈迹海陵仓。

译文

汝阴太史王铚家藏万卷书，酸枣先生王莘家族六世芬芳。你虽在朝中任职却留不住，只能追寻先人遗迹前往海陵仓。

注释

【汝阴太史】指宋代学者王铚，字性之，汝阴人，曾任太史，藏书万卷。【酸枣先生】指王铚之父王莘，号酸枣先生，其家族六世显赫。【豹尾属车】豹尾车为帝王仪仗中的最后一车，属车为随从之车，此处喻指王仲言在朝中任职。【海陵仓】海陵为泰州古称，仓指粮仓，汉代有海陵仓，此处借指泰州。

赏析

此诗为陆游送别友人王仲言赴任泰州通判之作。前两句以王铚、王莘的藏书与家世，赞颂友人出身书香门第，暗含对其才学的肯定。后两句以“豹尾属车”喻其京官身份，却“留不住”，表达对友人外放的惋惜；末句“寻陈迹”既指友人赴任泰州，又暗含对其继承先人遗志的期许。全诗用典贴切，情感含蓄，既有对友人才华的称赏，又有对仕途变迁的感慨。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品