梦范参政
宋代 · 陆游
作者 古诗词
梦中不知何岁月，长亭惨淡天飞雪。酒肉如山鼓吹喧，车马结束有行色。我起持公不得语，但道不料今遽别。平生故人端有几？长号顿足泪迸血。生存相别尚如此，何况一旦泉壤隔。欲怀鸡黍病为重，千里关河阻临穴。速死从公尚何撼，眼中宁复见此杰？青灯耿耿山雨寒，援笔诗成心欲裂。
译文
梦中不知是什么年月，长亭凄惨昏暗，天空飘着大雪。酒肉堆积如山，乐声喧闹，车马整装待发，有出行之色。我起身拉住你，却无法说话，只道没想到如今突然离别。平生故交能有几人？我放声大哭，跺脚顿足，泪中带血。活着时分别尚且如此，何况一旦生死相隔。想带着鸡黍祭品却因病重，千里关河阻隔，无法到墓前凭吊。快些死去追随你还有什么遗憾，眼中哪里还能再见到这样的豪杰？青灯明亮，山雨寒冷，提笔写成此诗，心欲碎裂。
注释
【梦范参政】：范参政指范成大，曾任参知政事，与陆游为挚友。此诗为陆游梦中怀念范成大而作。 【长亭】：古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。 【鼓吹】：指乐队的演奏。 【行色】：出行时的情景。 【遽别】：突然离别。 【泉壤】：黄泉、地下，指死亡。 【鸡黍】：语出《论语·微子》“杀鸡为黍而食之”，后指招待朋友的家常饭菜，此处指祭奠之礼。 【临穴】：指到墓穴前吊丧。 【青灯耿耿】：灯火明亮的样子。
赏析
此诗为陆游悼念亡友范成大之作，通过梦境中离别场景的描绘，抒发了对挚友的深切怀念与生死相隔的悲痛。艺术上，以梦中长亭雪景起兴，渲染凄寒氛围；中间直抒胸臆，情感奔放，如“长号顿足泪迸血”等句，极具感染力；结尾“青灯耿耿山雨寒”以景结情，余韵悠长。全诗语言质朴而情感浓烈，体现了陆游重情重义的性格。据推测，此诗作于范成大逝世后不久，陆游晚年，故诗中“速死从公”之语亦透露出诗人对人生无常的感慨与对友情的珍视。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《梦范参政》- 陆游 - 诗词大全
《梦范参政》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析