穷居戏咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
赋分虽云薄，谋生亦自疏。但令书有种，敢恨食无余。身病慵行立，庭荒废扫除。寒温虽泛礼，犹辱间何如。
译文
天赋虽然微薄，谋生也自己疏忽。只要让书籍有传承，岂敢怨恨食物没有剩余。身体患病懒得行走站立，庭院荒芜懒得打扫。问候冷暖虽是泛泛之礼，还承蒙问候近况如何。
注释
【赋分】：天赋、天分。语出《论语·先进》“分定故也”。【谋生】：营生、维持生计。【自疏】：自己疏忽、不擅长。【但令】：只要让。【书有种】：指书籍有传承，或读书有根基。化用黄庭坚“藏书万卷可教子”意。【敢恨】：岂敢怨恨。【食无余】：食物匮乏，没有剩余。【身病】：身体患病。【慵】：懒。【行立】：行走站立。【庭荒】：庭院荒芜。【废扫除】：懒得打扫。【寒温】：问候冷暖的客套话。【泛礼】：泛泛之礼，表面礼节。【犹辱】：犹承蒙。【间何如】：问候近况如何。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于山阴故里。诗题“穷居戏咏”以戏谑笔调写贫病生活，体现诗人安贫乐道、以书为伴的志趣。首联自嘲天赋与谋生皆不足，颔联转折强调“书有种”重于物质，颈联以慵懒之态写病中疏懒，尾联对他人问候的回应，表面谦卑实则自得。全诗语言质朴，善用对比（贫与富、病与健、疏与勤），情感含蓄深沉，展现了陆游在困顿中坚守文化传承的士人风骨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《穷居戏咏》- 陆游 - 诗词大全
《穷居戏咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析