居

居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁

宋代 · 陆游

作者古诗词

自问湖边舍，衰残俛仰中。谋身悲日拙，造物假年丰。税足催科静，禾登债负空。社醅邀里巷，膰肉饫儿童。衣及霜晨赎，炉先雪夜红。陂塘趋版筑，垣屋讫宫功。盗息时雍象，人淳太古风。退夫无一事，鼓缶伴邻翁。

译文

自问在湖边居所，衰残之身俯仰之间。为谋生计悲叹日渐笨拙，上天赐予丰收年成。租税充足催科停止，谷物登场债务还清。社日美酒邀请邻里，祭肉让孩童饱食。衣服在霜晨赎回，炉火在雪夜先红。池塘边赶着修筑，房屋完工。盗贼平息时世太平，人民淳朴如远古。退隐之人无一事，敲击瓦盆陪伴邻翁。

注释

【三山】指山阴（今浙江绍兴）的镜湖附近，陆游晚年居所。【俛仰】俯仰，指时间短暂。【谋身】为自身生计谋划。【造物】指上天、自然。【假年】给予年岁，指年成丰收。【催科】催收租税。【社醅】社日祭祀用的酒。【膰肉】祭祀用的肉。【饫】饱食。【陂塘】池塘。【版筑】筑墙用的夹板和木杵，指修筑。【宫功】指房屋的修建工程。【时雍】时世太平。【太古】远古，指淳朴。【退夫】辞官归隐之人，诗人自指。【鼓缶】敲击瓦盆，指自娱。

赏析

此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描写了乡村生活的安宁与满足。诗中通过“谋身悲日拙”与“造物假年丰”的对比，表达了对自身衰老的感慨和对自然恩赐的感激。后文以“税足”“禾登”“社醅”“膰肉”等细节，展现丰收后乡邻和睦、生活简朴的场景。艺术手法上，多用对仗，如“衣及霜晨赎，炉先雪夜红”，语言平实而意境深远。情感上，诗人虽自嘲“退夫无一事”，实则流露出对太平生活的欣慰与闲适。全诗反映了陆游晚年归隐后的心境，既有对现实的满足，也隐含壮志未酬的淡淡哀愁。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品