题四仙像
宋代 · 陆游
作者 古诗词
反虏鲸鲵世共雠，汉公勋业过伊周。市门洒泪尘埃里，谁与朝廷植委裘？
译文
反叛的凶恶敌人是天下共同的仇敌，汉公邓禹的功勋超过了伊尹和周公。在街市门口洒泪于尘埃之中，又有谁能为朝廷扶持幼主呢？
注释
【反虏】：指叛乱的敌人。【鲸鲵】：比喻凶恶的敌人，典出《左传·宣公十二年》“取其鲸鲵而封之”。【汉公】：指东汉开国功臣邓禹，封高密侯，曾辅佐光武帝刘秀，功勋卓著。【伊周】：伊尹和周公，分别为商周开国功臣。【市门洒泪】：用汉代张释之典，见《史记·张释之冯唐列传》，张释之为廷尉时，有市门之议，此处借指民间疾苦。【植委裘】：语出《汉书·贾谊传》“植遗腹，朝委裘”，指扶持幼主。
赏析
此诗为陆游《题四仙像》组诗之一，借咏史抒发对南宋朝廷的忧愤。前两句以反虏鲸鲵喻指金朝侵略者，以汉公邓禹的功业反衬当朝无人，暗讽南宋朝廷缺乏能臣。后两句“市门洒泪”用张释之典，表达对民间疾苦的关切；“谁与朝廷植委裘”则直指朝廷后继无人，忧虑国本。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了陆游一贯的爱国情怀和对时局的深切忧虑。创作时期【据推测】为陆游晚年，其时南宋偏安，北伐无望，故诗中充满悲愤与无奈。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《题四仙像》- 陆游 - 诗词大全
《题四仙像》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析