坚顽
宋代 · 陆游
作者 古诗词
小市朝行药，明灯夜读书。虽殊带箭鹤，要是脱钩鱼。有饭已多矣，无衣亦晏如。坚顽君勿怪，岂失遂吾初。
译文
早晨去小集市买药，夜晚点灯读书。虽然不同于带箭的鹤，但终究像是脱钩的鱼。有饭吃已经很满足了，没有衣服穿也安然自若。我这般固执顽钝请你不要见怪，难道不是实现了我的初心吗？
注释
【小市】：乡村小集市。【朝行药】：早晨去集市买药。行药，本指服食丹药后散步以散发药性，此处指买药。【明灯】：点灯。【虽殊带箭鹤，要是脱钩鱼】：虽然不同于带箭的鹤，但终究像是脱钩的鱼。带箭鹤，用《晋书·陶侃传》中“鹤带箭”典故，喻受束缚；脱钩鱼，喻摆脱束缚。【有饭已多矣，无衣亦晏如】：有饭吃已经很满足了，没有衣服穿也安然自若。晏如，安然自若的样子。【坚顽】：固执、顽钝，此处为自嘲。【遂吾初】：实现我最初的志向。遂，实现；初，初心。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于山阴故里。诗中“小市朝行药，明灯夜读书”描绘了诗人清贫而自得的日常生活。“虽殊带箭鹤，要是脱钩鱼”用典，以“脱钩鱼”自喻，表达摆脱官场束缚后的自由心境。“有饭已多矣，无衣亦晏如”体现其安贫乐道、知足常乐的人生态度。末句“坚顽君勿怪，岂失遂吾初”以自嘲口吻强调坚守初心，不因贫困而改变志向。全诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游晚年淡泊名利、坚守本真的精神境界。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《坚顽》- 陆游 - 诗词大全
《坚顽》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析