岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵
宋代 · 陆游
作者 古诗词
昨暮送客归，短棹过鲁墟。故庐有遗趾，青山遶墙隅。桑竹虽郁然，旧植已无余；瓦砾不可求，而况屋壁书。系舟问邻人，搔首久踌躇。行当挂朝衣，躬耕返吾初。
译文
昨晚送客归来，划着小船经过鲁墟。旧居只剩下地基，青山环绕着墙隅。桑竹虽然茂盛，但原先种植的已荡然无存；连瓦砾都找不到，更不用说墙壁上的题诗了。系船询问邻居，我搔首踌躇良久。应当辞官归隐，亲自耕种，回归我的初心。
注释
【鲁墟】：地名，在今浙江绍兴附近，陆游故乡。 【故庐有遗趾】：故居只剩地基。趾，通“址”，地基。 【旧植已无余】：原先种植的树木已不存。 【瓦砾不可求】：连瓦片碎石都找不到。 【屋壁书】：指墙壁上的题诗或藏书。 【挂朝衣】：辞官归隐。古代官员致仕后挂起朝服。 【躬耕返吾初】：亲自耕种，回归本真。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过重访故居所见荒凉景象，抒发对世事变迁的感慨和归隐之志。诗中“故庐遗趾”“旧植无余”等句，以具体物象的消逝暗示时光流逝与人事代谢。结尾“挂朝衣”“躬耕”直抒胸臆，体现诗人厌倦官场、向往田园的淡泊情怀。全诗语言质朴，情感深沉，以叙事带出抒情，具有强烈的感染力。据推测，此诗可能作于陆游罢官闲居山阴期间。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》- 陆游 - 诗词大全
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析