酒熟书喜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
小槽春夜压春醪，天与龟堂慰作劳。喜似系囚闻纵释，快如苛痒得爬搔。未陈尊杓心先醉，傍睨江山气已豪。久厌膻荤愁下筋，眼明湖上得双螯。
译文
小槽在春夜压出春酒，上天用龟堂来慰劳我的劳作。喜悦如同囚犯听说被释放，快意好比瘙痒得到搔抓。还没摆上酒樽和酒勺心已先醉，斜视江山气概已经豪迈。长久厌恶腥膻的肉类发愁下筷子，眼前在湖上得到了两只蟹螯。
注释
【小槽】酿酒用的压榨器具。 【春醪】春天酿的酒。 【龟堂】陆游晚年自号龟堂，此处指其居所。 【纵释】释放，指囚犯获释。 【苛痒】疥疮等引起的瘙痒。 【爬搔】搔抓。 【尊杓】酒樽和酒勺，代指饮酒。 【傍睨】斜视，此处有傲视之意。 【膻荤】腥膻的肉类。 【下筋】下筷子。 【双螯】两只蟹螯，代指螃蟹。
赏析
此诗写陆游晚年得酒与蟹的喜悦。首联点出酿酒与慰劳，颔联以囚释、痒搔比喻心情之畅快，生动贴切。颈联写未饮先醉、睥睨江山，豪气顿生，尾联以得蟹收束，呼应前文之厌荤。全诗语言明快，比喻新颖，情感真挚，展现了诗人虽处晚年仍不失豪迈的性情。据推测，此诗作于陆游闲居山阴时期，生活清苦而自得其乐。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《酒熟书喜》- 陆游 - 诗词大全
《酒熟书喜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析