书适
宋代 · 陆游
作者 古诗词
架竹苫茅屋数椽，推开窗户即江天。微饥未遽愁长日，小疾何妨度厄年。孤鹤入秋偏警露，断山欲雨自生烟。囊中妙法君知否？买断清闲不用钱。
译文
用竹子搭建、茅草覆盖的几间小屋，推开窗户就是江水和天空。轻微的饥饿并不会让我为漫长的日子发愁，小病又怎能妨碍我度过困厄的岁月。孤独的白鹤在秋天格外警觉露水，陡峭的山峰将要下雨时自然升起烟雾。我心中的妙法你知道吗？完全占有清闲是不需要花钱的。
注释
【架竹苫茅屋数椽】：架竹，用竹子搭建支架。苫，用茅草覆盖。椽，屋顶的圆木，此处指房屋的间数。数椽，几间屋。 【微饥未遽愁长日】：微饥，轻微的饥饿。遽，立即。长日，漫长的日子。 【小疾何妨度厄年】：小疾，小病。厄年，困厄的年份，可能指晚年或时局艰难。 【孤鹤入秋偏警露】：警露，鹤性机警，闻露滴声即警觉，故称警露。典出《风土记》：“鹤性警，至八月白露降，流于草叶上，滴滴有声，即鸣而相警。” 【断山欲雨自生烟】：断山，陡峭的山崖。自生烟，山间自然升起烟雾。 【囊中妙法君知否】：囊中，指心中或胸中。妙法，指清闲自在的生活态度。 【买断清闲不用钱】：买断，完全占有。清闲，清静悠闲。不用钱，不费钱财。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题是安贫乐道、超然物外。首联写居所简陋而环境开阔，体现诗人随遇而安的心境。颔联以“微饥”“小疾”反衬豁达，颈联借孤鹤、断山意象，暗喻自身孤傲与对自然变化的敏锐感知。尾联点明“清闲”为无价之宝，表达对精神自由的追求。艺术手法上，白描与用典结合，语言质朴而意蕴深远。据推测，此诗作于陆游被罢官后隐居山阴时期，反映其晚年淡泊自适的生活态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书适》- 陆游 - 诗词大全
《书适》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析