莫辞酒
宋代 · 陆游
作者 古诗词
劝君莫辞酒，酒能解君愁；劝君勤采药，药可使疾廖。此外莫废书，书亦岂君误？古来败人事，正以不学故。愁去疾亦平，便腹如瓠壶，努力贮万卷，无此令君愚。
译文
劝你不要推辞饮酒，酒能够解除你的忧愁；劝你多采集药材，药材可以使疾病痊愈。此外不要废弃读书，书难道会耽误你吗？自古以来败坏人事的，正是因为不学习的缘故。忧愁离去疾病也平息，大腹便便像葫芦，努力储藏万卷书，没有这些会使你愚昧。
注释
【莫辞酒】：不要推辞饮酒。 【解君愁】：消除你的忧愁。 【勤采药】：多采集药材。 【疾廖】：疾病痊愈。“廖”通“疗”，治愈。 【废书】：废弃书籍，不读书。 【岂君误】：难道会耽误你吗？ 【败人事】：败坏人的事业。 【正以不学故】：正是因为不学习的缘故。 【便腹如瓠壶】：腹部肥大像葫芦。便腹，大腹；瓠壶，葫芦的一种。 【贮万卷】：储藏万卷书，指多读书。 【无此令君愚】：没有这些（指读书）会使你愚昧。
赏析
此诗以劝诫口吻，强调饮酒、采药与读书三者对人生的益处，但核心在于突出读书的重要性。首四句并列劝酒与采药，看似同等重要，但后文笔锋一转，指出“古来败人事，正以不学故”，将不学视为一切祸患的根源。末四句进一步以“便腹如瓠壶”的幽默比喻，讽刺不学无术者徒有虚表，而“努力贮万卷”才是避免愚昧的关键。艺术上，全诗语言直白如话，但逻辑层层递进，先扬后抑，对比鲜明。陆游一生主张抗金，但壮志难酬，诗中“愁”“疾”或暗喻其政治失意与身体衰病，而“书”则象征其坚守的学问与理想。据推测，此诗可能作于陆游晚年闲居时期，借劝酒采药之名，实则勉励自己与后人不可废弃读书，体现了诗人对知识的执着与对世风的忧虑。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《莫辞酒》- 陆游 - 诗词大全
《莫辞酒》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析