喜雨歌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
不雨珠，不雨玉，六月得雨真雨粟。十年水旱食半菽，民伐桑柘卖黄犊。去年小稔已食足，今年当得厌酒肉。斯民醉饱定复哭，几人不见今年熟！
译文
天上不降珍珠，不降宝玉，六月里得到雨水真像天降粮食。十年间水旱灾害，百姓只能吃半饱的豆饭，砍伐桑树柘树，卖掉小黄牛。去年收成稍好，已经能吃饱，今年应当能饱餐酒肉。这些百姓酒足饭饱后必定又会哭泣，有多少人没能见到今年的丰收啊！
注释
【不雨珠，不雨玉】：语出《吕氏春秋·介立》‘不雨玉，不雨珠’，意为天不降珠玉，指天不降祥瑞。 【雨粟】：语出《史记·项羽本纪》‘天雨粟’，指天降粮食，此处喻指雨水如粮食般珍贵。 【十年水旱食半菽】：菽，豆类。意为十年间水旱灾害频繁，百姓只能以豆类充饥，生活困苦。 【伐桑柘卖黄犊】：桑柘，桑树和柘树，叶可养蚕。黄犊，小黄牛。指百姓为生计砍伐桑树、卖掉耕牛。 【去年小稔已食足】：稔，庄稼成熟。小稔指收成稍好。 【厌酒肉】：厌，通‘餍’，饱足。意为能吃饱酒肉。 【斯民醉饱定复哭】：定，必定。意为百姓酒足饭饱后必定会哭，因想起饿死的亲人。 【几人不见今年熟】：意为有多少人没能活到今年丰收的时候。
赏析
此诗为陆游所作，【据推测】创作于南宋时期，当时水旱频仍，民生凋敝。诗歌以‘喜雨’为题，却反衬出深沉的悲哀。首句‘不雨珠，不雨玉’用典，强调雨水比珠玉更珍贵，突出久旱逢甘霖的喜悦。后文笔锋陡转，通过‘十年水旱’‘伐桑柘卖黄犊’等细节，展现百姓长期困苦。‘去年小稔’与‘今年当得厌酒肉’形成递进，看似喜悦，末句‘几人不见今年熟’却以反问收束，揭示丰收背后无数人已饿死的惨痛现实。艺术上，全诗以乐景写哀，对比强烈，语言质朴而情感沉郁，体现了陆游关注民生、忧国忧民的一贯风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《喜雨歌》- 陆游 - 诗词大全
《喜雨歌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析