秋夕
宋代 · 陆游
唐诗三百首 七言绝句
浴罢纱巾出草堂，一枝瘦杖倚桄榔。蝉吟古柳声相续，月入幽扉影正方。频约僧棋秋渐健，稍增书课夜初长。亦知桑落宜𥬠酒，太息何时办一觞？
译文
沐浴后裹着纱巾走出草堂，一根瘦长的桄榔木手杖倚在身旁。蝉在古柳上鸣叫，声音连续不断；月光照进幽静的门扉，影子方正。频频约僧人下棋，秋日里棋艺渐长；稍稍增加读书课业，夜晚开始变长。也知道桑落酒正适合酿造，却叹息何时才能备办一杯来品尝？
注释
【纱巾】古代男子裹头的头巾，此处指便装。 【桄榔】热带常绿乔木，产于南方，此处指桄榔木手杖。 【幽扉】幽静的门扉。 【僧棋】与僧人下棋。 【桑落】桑落酒，古代美酒名，产于河东（今山西）。 【𥬠酒】滤酒，指酿酒。 【一觞】一杯酒。
赏析
此诗描绘秋夜闲居生活，通过浴后出堂、倚杖听蝉、月下观影、与僧对弈、挑灯夜读等细节，展现诗人淡泊宁静的心境。尾联以桑落酒为引，抒发对闲适生活的向往与现实中无法实现的无奈，暗含壮志未酬的感慨。艺术上以白描手法勾勒秋夜景致，蝉声、月影、棋局、书课等意象交织，营造出清幽雅致的氛围。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时期，诗中“频约僧棋”“稍增书课”等句，反映其退隐后以棋书自娱的生活状态，而“太息何时办一觞”则流露对功业未竟的隐痛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋夕》- 陆游 - 诗词大全
《秋夕》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析