东园小饮
宋代 · 陆游
作者 古诗词
入东又见几春风？茆屋芦藩寂寞中。道业虽如诗不进，世缘已与梦俱空。高枝濯濯辛夷紫，密叶深深踯躅红。村巷断无轩盖到，一樽犹得伴邻翁。
译文
来到东园又见了几次春风？茅屋芦篱寂寞之中。道业虽如诗一样没有长进，尘缘已与梦一样空无。高高的枝头光洁的辛夷花紫，密密的叶子深处杜鹃花红。村巷中绝无车马到来，一樽酒还能陪伴邻居老翁。
注释
【东园】：陆游山阴（今浙江绍兴）故居附近的园林。【茆屋】：茅草屋。【芦藩】：芦苇编的篱笆。【道业】：指学问、修养。【世缘】：尘世间的缘分。【濯濯】：光洁貌。【辛夷】：木兰花，花蕾形如毛笔头，又称木笔。【踯躅】：杜鹃花，又名映山红。【轩盖】：达官贵人的车驾。【邻翁】：邻居老翁。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于庆元年间（1195-1200）。诗中通过东园小饮的日常场景，抒发了诗人壮志未酬、年华老去的感慨。首联以“又几春风”点明时光流逝，寂寞环境烘托心境。颔联自嘲道业无成，世缘如梦，透露出无奈与超脱。颈联以辛夷紫、踯躅红的明丽色彩反衬内心的孤寂。尾联写村巷无车马，唯与邻翁共饮，既显清贫，又见淡泊。全诗语言质朴，情感深沉，以景写情，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《东园小饮》- 陆游 - 诗词大全
《东园小饮》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析