晨起
宋代 · 陆游
作者 古诗词
天公择地养衰残，著向桑村麦野间。晓色入帘初滉漾，幽禽窥户已间关。酒徒散去稀中圣，诗思衰来媿小山。一炷沉烟北窗底，曲肱卧看不胜闲。
译文
老天选择地方让我这衰残之躯休养，把我安置在桑树成林、麦田遍野的乡村。晨光透过帘子，初时如水波荡漾；幽静的鸟儿窥视门户，已经发出间关的鸣叫。酒友们散去后，很少再有人醉酒；诗思衰减，愧对淮南小山那样的才情。在北窗下点燃一炷沉水香，弯着手臂躺着，看那闲适之景，真是无比清闲。
注释
【天公】：指天，造物主。【择地养衰残】：选择地方以养衰老病弱之身，陆游晚年退居山阴。【桑村麦野间】：指乡村田野。【滉漾】：水波荡漾貌，此处形容晨光初照时光影摇曳。【幽禽】：幽居的鸟。【间关】：鸟鸣声。【中圣】：中酒，醉酒。典出《三国志·魏志·徐邈传》，徐邈称酒清者为圣人，浊者为贤人，故“中圣”指醉酒。【小山】：指小山词，或指汉代淮南小山，此处借指诗思贫乏。【曲肱】：弯曲手臂当枕头，语出《论语·述而》：“曲肱而枕之。”
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）后。诗中描绘了晨起所见乡村宁静景象，表达了诗人安于闲适、自得其乐的心境。首联以“天公择地”起笔，看似自嘲，实则暗含对田园生活的满足。颔联“晓色入帘”“幽禽窥户”以动写静，光影与鸟鸣交织，画面生动。颈联“酒徒散去”“诗思衰来”自叹老病交加，但“媿小山”之语反见其不甘沉寂。尾联“曲肱卧看”化用《论语》典故，将闲适之态与儒家安贫乐道精神相融，平淡中见深意。全诗语言质朴，对仗工稳，情感内敛而余韵悠长。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《晨起》- 陆游 - 诗词大全
《晨起》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析