春

春晚久雨排闷

宋代 · 陆游

作者古诗词

积雨暗村墟，幽居杂鼀蚓。泥潦欲升阶，几席或生菌。壮年多重膇，况我抱宿疢；下床蹑高屐，顾影辄自哂。客来入我户，亦复为叹悯。胡不徙高原，再拜谢不敏。

译文

久雨使村庄昏暗，幽居之处混杂着蟾蜍和蚯蚓。泥浆积水快要漫上台阶，几案和坐席上有时长出霉菌。壮年时已常患脚肿病，何况我抱着旧病；下床穿上高底木屐，看着自己的影子不禁自笑。客人来到我家，也为我叹息怜悯。为何不迁往高地？我再次拜谢，自愧愚钝。

注释

【积雨】：久雨。【村墟】：村庄。【鼀蚓】：鼀，蟾蜍；蚓，蚯蚓。指潮湿环境下的小动物。【泥潦】：泥浆积水。【几席】：几案和坐席。【生菌】：长出霉菌。【重膇】：脚肿病。《左传·成公六年》：“民愁则垫隘，于是乎有沉溺重膇之疾。”杜预注：“重膇，足肿。” 【宿疢】：旧病。疢，病。【蹑高屐】：穿着高底木屐。屐，木鞋。【自哂】：自笑。【徙高原】：迁往高地。【再拜谢不敏】：谦辞，表示自己愚钝，无法做到。不敏，不才。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过描写久雨导致的潮湿环境，抒发年老多病、困居陋室的苦闷。首四句以“积雨”、“泥潦”、“生菌”等意象渲染阴郁氛围，中四句以“重膇”、“宿疢”、“自哂”自嘲身衰，末四句借客之问引出“不敏”之答，表面自谦，实则暗含对现实无奈的愤懑。全诗语言质朴，情感沉郁，以细节写实见长，体现了陆游后期诗风的老健深挚。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品