春晚书斋壁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
海棠已成雪，桃李不足言。纤纤麦被野。郁郁桑连村。稚蚕细如螘，杜宇号朝昏。展墓秫饵美，坐社黍酒浑。早笋渐上市，青韭初出园；老夫下箸喜，尽屏鸡与豚。幽居亦何乐，且洗两耳喧。呼儿烧柏子，悠然坐东轩。
译文
海棠花已落尽如雪，桃花李花不值一提。细长的麦苗覆盖田野，茂密的桑树连接村庄。幼蚕细小如蚂蚁，杜鹃从早到晚啼叫。扫墓用的黍米糕美味，社日祭祀的黍酒浑浊。早春的竹笋逐渐上市，青嫩的韭菜初出园中。老夫我下筷欢喜，完全摒弃鸡肉和猪肉。幽居有什么快乐？暂且洗耳远离喧嚣。叫儿子焚烧柏子，悠然坐在东轩之下。
注释
【海棠已成雪】：海棠花落，白如雪。 【桃李不足言】：桃花李花已凋谢，不值一提。 【纤纤麦被野】：麦苗细长，覆盖田野。 【郁郁桑连村】：桑树茂密，连接村庄。 【稚蚕细如螘】：幼蚕细小如蚂蚁。螘，同“蚁”。 【杜宇号朝昏】：杜鹃鸟从早到晚啼叫。杜宇，杜鹃鸟。 【展墓秫饵美】：扫墓时用的黍米糕美味。秫，黏高粱，可酿酒。饵，糕饼。 【坐社黍酒浑】：社日祭祀时饮的黍酒浑浊。坐社，参与社日祭祀。 【早笋渐上市】：春笋开始上市。 【青韭初出园】：韭菜初从园中长出。 【尽屏鸡与豚】：完全摒弃鸡肉和猪肉。屏，摒弃。豚，猪。 【且洗两耳喧】：暂且洗耳，远离喧嚣。用许由洗耳典，表示厌烦尘世。 【呼儿烧柏子】：叫儿子焚烧柏子（柏树果实，可作香料）。 【悠然坐东轩】：悠闲地坐在东边的轩窗下。
赏析
此诗描绘了暮春时节乡村的田园风光和日常生活，表达了诗人对隐居生活的满足与闲适之情。全诗以白描手法为主，语言质朴自然，意象清新。前六句写景，从海棠、桃李到麦、桑、蚕、杜鹃，展现春末夏初的物候变化。中间四句写民俗与物产，展墓、坐社、早笋、青韭，富有生活气息。后六句直抒胸臆，通过“尽屏鸡与豚”和“洗耳喧”等细节，表现诗人厌弃世俗、安于清贫的志趣。末句“悠然坐东轩”以闲适之景收束，余韵悠长。陆游晚年多居乡间，此诗【据推测】作于其退居山阴时期，反映了他对田园生活的热爱和对官场喧嚣的疏离。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春晚书斋壁》- 陆游 - 诗词大全
《春晚书斋壁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析