送

送绰侄住庵吴兴山中

宋代 · 陆游

作者古诗词

湖海相从十日留，颇哀老子鬓惊秋。目光犹射车牛背，不用殷勤举话头。

译文

在江湖间与你相伴十日短暂停留，很感叹我这老翁鬓发已如秋霜般斑白。但目光依然炯炯有神，能射穿车牛之背，不必再殷勤地提起话头来参禅了。

注释

【湖海】指江湖，泛指四方各地。【相从】相随，相伴。【十日留】指短暂相聚。【颇哀老子】颇，很；哀，怜悯、感叹；老子，陆游自称。【鬓惊秋】鬓发因惊秋而白，感叹年华老去。【目光犹射车牛背】用典，据《世说新语·容止》记载，王衍（夷甫）曾见裴楷（叔则）目光如电，射牛背。此处形容目光炯炯有神，老当益壮。【不用殷勤举话头】举话头，禅宗术语，指提起公案或话头进行参究。殷勤，恳切。意为不必再费心参禅论道。

赏析

此诗为陆游送别侄辈绰前往吴兴山中居住所作。前两句写短暂相聚后即离别，感叹自己年老鬓白，流露出对时光流逝的伤感。后两句笔锋一转，以“目光犹射车牛背”自喻，展现虽老而精神矍铄、锐气不减，末句“不用殷勤举话头”则劝慰侄儿不必过于执着于禅修，暗含对世俗功业的期许。全诗情感跌宕，由悲转豪，体现了陆游晚年虽处江湖之远，仍怀报国之志的豪迈气概。艺术上善用典故，语言简练而意蕴深厚。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品