读晋书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
诸公日饫万钱厨，人乳蒸豚玉食无。谁信秋风雒城里，有人归棹为莼鲈。
译文
朝廷权贵们每天享用价值万钱的饮食，用人乳蒸小猪这样的珍馐美味还嫌不够。谁能相信在秋风萧瑟的洛阳城里，有人却为了莼菜羹和鲈鱼脍而驾船归乡呢？
注释
【诸公】：指朝廷权贵。【日饫万钱厨】：每天享用价值万钱的饮食，语出《晋书·何曾传》，何曾“日食万钱，犹曰无下箸处”。【人乳蒸豚】：用人乳蒸小猪，典出《晋书·王济传》，王济以人乳蒸豚，武帝食之甚美。【玉食无】：指极尽奢侈，仍嫌不足。【秋风雒城】：雒城即洛阳，西晋都城。秋风点明季节，暗含悲凉。【归棹为莼鲈】：用张翰典，见《晋书·张翰传》，张翰因秋风起，思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，遂辞官归乡。
赏析
此诗借古讽今，通过对比西晋权贵的奢靡与张翰的淡泊，批判南宋朝廷的腐败与士人的贪恋富贵。前两句以夸张手法揭露权贵生活的极度奢侈，后两句以张翰典故作转折，突出高洁之士的归隐之志。陆游身处南宋偏安之际，【据推测】此诗可能作于其仕途失意或对朝政失望之时，借晋事抒发对时局的忧愤与对隐逸生活的向往。艺术上，对比鲜明，用典贴切，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《读晋书》- 陆游 - 诗词大全
《读晋书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析