书感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
半世狂疏践骇机,暮年持此欲安局?会凭香火消前业,已筑茆茨讼昨非。薄俗惯看翻覆手,忧心空复倒颠衣。烟蓑雪笠家风在,送老湖边一钓矶。
译文
半生狂放不羁,触犯了祸机,晚年拿着这样的经历,想要何处安身?只能凭借佛前香火来消除前世的业障,已经筑起茅屋,反省昨日的错误。浅薄的世风,看惯了翻云覆雨的手,忧心忡忡,空自颠倒衣裳。烟雨中的蓑衣、雪中的斗笠,这样的家风还在,就在湖边的一块钓石上送走余生吧。
注释
【半世狂疏践骇机】狂疏:狂放不羁,疏于检点。骇机:指触犯祸机,语出《后汉书·皇甫规传》“触冒白刃,以蹈骇机”。【暮年持此欲安局】安局:安身立命之所。【会凭香火消前业】香火:指佛前焚香,借以忏悔。前业:前世或今生所造的业障。【已筑茆茨讼昨非】茆茨:茅草屋。讼昨非:反省过去的错误,语出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”。【薄俗惯看翻覆手】翻覆手:喻世事反复无常,语出杜甫诗“翻手为云覆手雨”。【忧心空复倒颠衣】倒颠衣:形容忧心忡忡,衣冠不整,语出《诗经·齐风·东方未明》“颠之倒之,自公召之”。【烟蓑雪笠家风在】烟蓑雪笠:指隐者所穿的蓑衣斗笠,象征隐逸家风。【送老湖边一钓矶】钓矶:钓鱼时坐的石头,指隐居垂钓之地。
赏析
此诗为陆游晚年所作,【据推测】约作于绍熙年间(1190-1194)退居山阴时。诗中回顾半生因狂放而遭祸,表达了对官场翻覆的厌倦和归隐的决心。艺术上,用典贴切,如“骇机”“翻覆手”等,深化了世路艰险之意;尾联以“烟蓑雪笠”“钓矶”的意象,勾勒出隐逸生活的画面,与首联的“狂疏”形成对比,情感由激愤转为淡泊。全诗语言凝练,情感深沉,体现了陆游晚年反思与超脱的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《书感》- 陆游 - 诗词大全
《书感》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析