冬

冬日斋中即事六首其四

宋代 · 陆游

作者古诗词

诘朝澹无营，百事付童子。拂我架上书，注我砚中水。觅睡不复成，取衣乃徐起。卒岁如一朝，底处著愠喜。

译文

清晨心境淡泊无所营求，各种事务都交给童仆。拂拭我书架上的书籍，往我砚台中注入清水。想要再睡却睡不着，拿起衣服慢慢起身。整年如同一天，何处能容纳愤怒或喜悦？

注释

【诘朝】：清晨，早晨。语出《左传·僖公二十八年》：“诘朝将见。” 【澹无营】：心境淡泊，无所营求。澹，恬淡；营，谋求。【百事付童子】：将各种事务交给童仆处理。童子，指年轻仆人。【拂我架上书】：拂拭书架上的书籍，指整理书籍。【注我砚中水】：往砚台中注入清水，准备研墨。【觅睡不复成】：想要再睡却睡不着。觅，寻求；不复成，不能再成眠。【取衣乃徐起】：拿起衣服，慢慢起身。徐，缓慢。【卒岁如一朝】：整年如同一天，形容日子单调重复。卒岁，终年；一朝，一天。【底处著愠喜】：何处能容纳愤怒或喜悦？底处，何处；著，放置、容纳；愠，怨恨；喜，喜悦。

赏析

此诗为陆游《冬日斋中即事六首》其四，作于晚年闲居山阴时。诗中描写冬日清晨在书斋中的日常生活，通过“诘朝澹无营”“百事付童子”等句，展现诗人淡泊宁静、超然物外的心境。后四句“觅睡不复成”“取衣乃徐起”刻画了从容不迫的生活细节，而“卒岁如一朝，底处著愠喜”则升华主题，表达了对时光流逝的淡然态度，以及超越喜怒哀乐的豁达情怀。艺术手法上，语言质朴自然，白描中见深意，以日常琐事寄寓人生哲理，体现了陆游后期诗歌返璞归真的风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品