晚登千峰榭
宋代 · 陆游
作者 古诗词
只道文书无了日，也能摆拨上层台。窗明山雪暮方作，露白野梅寒未开。老病真惭天下士，穷愁强覆掌中杯。儿曹莫怪凭阑久，得句何妨秉烛回。
译文
本以为公文案牍没有完结之日，但也能摆脱它们登上高台。窗明几净，山雪傍晚才纷纷飘落，露水泛白，野梅因寒冷尚未开放。年老多病，真愧对天下才士，穷困愁苦，勉强举起手中酒杯。孩子们不要怪我凭栏久久不归，吟得佳句何妨手持蜡烛回来。
注释
【千峰榭】在会稽（今浙江绍兴），陆游晚年居此。 【文书】指官署公文。 【摆拨】摆脱，抛开。 【山雪】山间积雪。 【露白】露水泛白，指秋夜。 【野梅】野外梅花。 【天下士】才德非凡之士，语出《史记·鲁仲连邹阳列传》。 【掌中杯】手中酒杯。 【儿曹】孩子们，晚辈。 【凭阑】倚靠栏杆。 【得句】吟得诗句。 【秉烛】手持蜡烛，语出《古诗十九首》“昼短苦夜长，何不秉烛游”。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过登榭所见所感，抒发了诗人虽身老病穷愁，却仍不废诗兴的豁达与执着。首联以“文书无了日”与“摆拨上层台”对比，展现诗人从俗务中解脱的洒脱。颔联写景，山雪、野梅皆带寒意，暗喻环境清冷与心境孤寂。颈联直抒胸臆，“真惭”“强覆”二词，流露出对自身境遇的无奈与自嘲。尾联以“得句何妨秉烛回”作结，凸显诗人对诗歌创作的热爱，即使暮年亦不稍减。全诗语言简淡，情感沉郁，体现了陆游后期诗风的老成与深挚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晚登千峰榭》- 陆游 - 诗词大全
《晚登千峰榭》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析