明

明日再游又赋

宋代 · 陆游

作者古诗词

舟中如甑炊，端坐畏暍死。未能踏增冰，且复呼艇子。纤纤新月低，玉桨沈野水。微风生苹末，尘抱真一洗。可怜黄山塔，突兀暮烟里，依然十年前，看我行万里。两浆且勿摇，横舟小滩尾。得诗偶长吟，宿鹭为惊起。

译文

船中像蒸锅一样闷热，端坐害怕中暑而死。不能踏着层冰行走，姑且再叫来小船。细细的新月低垂，玉白的船桨沉入野水。微风从苹叶末梢生起，尘俗的怀抱真被彻底清洗。可怜那黄山塔，高耸在暮烟里，依然和十年前一样，看着我行万里路。两桨暂且不要摇动，将船横在小滩尾。偶尔吟成诗句长吟，栖息的鹭鸟被惊起。

注释

【甑炊】：甑，古代蒸食炊具。如甑炊，形容船中闷热如蒸笼。【暍死】：中暑而死。暍，音yē，中暑。【踏增冰】：增冰，层冰。踏增冰，指踏冰而行，此处喻避暑。【纤纤新月】：纤纤，细长貌。新月，月初的弯月。【玉桨】：形容船桨洁白如玉。【沈野水】：沈，同“沉”。野水，郊野之水。【苹末】：苹，一种水草。苹末，苹叶之尖，指微风初起处。语出宋玉《风赋》：“夫风生于地，起于青苹之末。” 【尘抱】：尘俗的怀抱，指世俗烦扰。【黄山塔】：黄山，在江苏镇江附近，非安徽黄山。塔，指黄山上的塔。【突兀】：高耸貌。【依然十年前，看我行万里】：指十年前的景象与今日相似，曾见证诗人远行。【两浆】：浆，应为“桨”。两桨，指船桨。【横舟】：将船横置。【小滩尾】：小滩的末尾处。【宿鹭】：栖息的鹭鸟。

赏析

此诗写夏日乘舟出游避暑，通过细腻的景物描写和今昔对比，表达了对自然之美的沉醉与对时光流逝的感慨。首联以“甑炊”比喻船中闷热，生动形象；随后写新月、玉桨、微风等清凉意象，形成反差。尾联以吟诗惊鹭收束，余韵悠长。诗中“依然十年前，看我行万里”一句，【据推测】可能暗含陆游对早年抗金抱负的追忆，但全诗主旨更侧重于闲适与超脱。艺术手法上，善用比喻（如甑炊）、化用典故（苹末）及动静结合（宿鹭惊起），语言清新自然。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品