还县
宋代 · 陆游
作者 古诗词
霁色清和日已长，纶巾萧散意差强。飞飞鸥鹭陂塘绿，郁郁桑麻风露香。南陌东村初过社，轻装小队似还乡。哦诗忘却登车去，枉是人言作吏忙。
译文
雨后初晴天气清和，白昼渐长，我戴着纶巾，闲散自在，心情还算舒畅。白鸥鹭鸶在碧绿的池塘上空飞翔，茂密的桑麻在风中散发清香。南边小路和东边村庄刚过了春社，我轻装简从，仿佛回到了故乡。吟诗竟忘了登车出发，难怪人们说我做官太忙。
注释
【纶巾】古代用青丝带编的头巾，多为隐士或文人佩戴。 【萧散】闲散，不受拘束。 【差强】勉强，大致可以。 【陂塘】池塘。 【社】社日，古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社。 【轻装小队】轻便的行装和随从。 【哦诗】吟诗。 【作吏】做官。
赏析
此诗写于陆游任职期间，描绘了春日郊野的清新景象和诗人归乡般的愉悦心情。首联以“霁色清和”点明天气，以“纶巾萧散”勾勒诗人闲适形象。颔联以“飞飞”“郁郁”叠词，生动展现自然生机。颈联“轻装小队似还乡”将公务出行比作归乡，流露对田园生活的向往。尾联以“哦诗忘却登车”的细节，反衬官务繁忙，实则表达对闲适生活的珍视。全诗语言明快，情景交融，体现了陆游在官场中寻求内心宁静的复杂心态。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《还县》- 陆游 - 诗词大全
《还县》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析